حقوق خبر

ضرب المثل های ایرانی (قسمت دوم)

پایگاه خبری حقوق نیوز

آتش زیر خاکستر

فتنه ای که فعلا و ظاهرا خاموش باشد.

آتش که بیفتد خشک و تر با هم می سوزد

بلا و ظلم که برسد گناهکار و بی گناه با هم از بین می روند.

آتو دست کسی دادن

سند یا نقطه ضعف محکوم کننده ای در اختیار کسی گذاشتن، نقطه ضعف به کسی نشان دادن.

آدم به امید زنده است

اگر امید را از انسان بگیرند، دیگر انگیزه ای برای زنده ماندن نخواهد داشت.

آدم تا کوچکی نکنه بزرگ نمی شه

آدم تا شاگردی و فروتنی نکند به مقام بزرگی و استادی نخواهد رسید.

آدم خوش حساب شریک مال مردم است

آدم خوش حساب را همه قبول دارند، بنابراین همیشه می تواند روی کمک دیگران و یا قرض گرفتن از دیگران حساب کند.

آدم زنده زندگی می خواهد

خطاب یه کسی که به قید درویشی از مسئولیت های زندگی شانه خالی کرده و به مادیات و تأمین رفاه نسبی بی اعتنا باشد.

آدم زنده وکیل وصی نمی خواهد

کسی که خودش حاضر است، لازم نیست کس دیگری به جایش حرف بزند یا تصمیم بگیرد.

آدم سیر شصت لقمه می خوره

برای تشویق یک نفر به غذا خوردن-تعارف کردن.

آدم عاقل با طناب پوسیده کسی به درون چاه نمی رود

انسان عاقل با هر قول و وعده بی پایه و اساس کار خطرناک انجام نمی دهد.

آدم گدا، این همه ادا

فرومایه ای که فخر فروشی کند.

آدم گرسنه دین ایمان نداره

کسی که امور دنیا و زندگیش لنگ است نمی تواند به فکر آخرت باشد. آدم گرسنه برای سیر کردن شکم خود دست به هرکاری می زند.

آدم ناشی بوق (شیپور) را از سر گشادش می زند

کسی که می خواهد کاری را انجام دهد ولی بلد نیست.

آدم یک بار پاش تو چاله می ره

آدم یک بار اشتباه می کند یا گول می خورد. سفارش به عدم اشتباه مجدد در انجام کار.

آردهامو بیختم و الکش را آویختم

در جوانی همه کارهایم را انجام داده ام و اکنون کاری ندارم. آرزو نداشتن.

آرزو بر جوانان عیب نیست

در مقابل خواسته های برآورده نشدنی جوانان می گویند. جوانان باید تمید داشته باشند و برای اهداف آینده تلاش کنند.

آرزو بر دل

ناامید و محروم از چیزی که به آن دلبسته شده باشد.

آره و آرواره (آجر پاره)

جواب قهرآمیز و سرزنش آلود به اقرار و آره گفتن خلافکار.

آزموده را آزمودن خطاست

کسی که امتحان خود را پس داده و شناخته شده و رو سفید است، دیگر احتیاجی نیست دوباره آزموده شود.

آستر رویه را نگه می داره زن و شوهر همدیگر را

همانطور که آستر از قدر و اعتبار رویه محافظت می کند، زن و شوهر نیز باید احترام و آبروی یک دیگر را نگه دارند زیرا عزت و اعتبار هر یک منوط به ارزش و آبرو و اعتبار دیگری است.

آستین بالا زدن

اقدام جدی و همت برای انجام کار خیر، مثل راه انداختن عروسی، رفع گرفتاری، رفع بیکاری و غیره.

آستین نو بخور پلو

فقط به ظاهر آراسته کسی توجه کردن، ارزش افراد را با ظاهر سنجیدن.

آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه

با احتیاط و بی سر و صدا عمل کن تا کسی کاری به کارت نداشته باشد.

آسمان به زمین بیاید، زمین به آسمان برود

یکدندگی و لجاجت بر سر انجام کاری یا داشتن عقیده ای.

آسمان جل

مفلس و بی پول و درویش مآب و در عین حال بی خیال و آسان گیر.

آسمان ریسمان به هم بافتن

مطالب بی سر و ته، پرحرفی های بی معنی.

آسمان سوراخ شده فلانی یا فلان چیز ازش افتاده

اشاره به تعریف بی جا و برزگ نمایانه از کسی یا چیزی تا حد بی همتا جلوه دادن آن. کنایه از کسی که برای خودش بیشتر از اندازه ارزش و اعتبار قائل است.

آسمان که به زمین نیامده

طوری نشده، اتفاقی نیفتاده.

آسیاب به نوبت

تذکر به رعایت نوبت.

آش با جاش

طمع و خواستن همه چیز با هم (مثل کسی که به جای تشکر از خود آش در ظرف آن هم طمع می بندد). بد و خوب را با هم خواستن.

آشپزخانه امام رضاست، نه مال داراست نه مال گداست

استفاده همگانی از چیزی.

آشپز که دوتا شد، آش یا شور می شود یا بی نمک

کاری که دو رئیس داشته باشد، درست از آب درنمی آید. لوث شدن مسئولیت.

آش کشک خالته، بخوری پاته نخوری پاته

اجبار در قبول و انجام کاری که بر کسی تحمیل شده.

بیشتر بخوانید:

اسطوره در شعر شاعران نوگرا

چهل نامه‌ی کوتاه به همسرم

 ضرب المثل های ایرانی (قسمتهای دیگر)

 

منبع: کتاب ضرب المثل های ایرانی- مهتاب منصوری

پایگاه خبری حقوق نیوز - فرهنگی و هنری  



+ 0
مخالفم - 0
نظرات : 0
منتشر نشده : 0

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید

سرخط خبرها: