حقوق خبر

ضرب المثل های ایرانی (قسمت چهارم)

 ضرب المثل های ایرانی (قسمت چهارم)
 

پایگاه خبری حقوق نیوز

آینه به دست زندگی

عیب خود را روی دیگران گذاشتن (زشت روئی آینه ای پیدا کرد، وقتی خود را در آن دید به آینه گفت: زشت بودی که به دورت انداخته اند).

آینه دق

انسان اخمو، بداخلاق و عنق، و یا هرچیزی که انسان را به یاد غم بیندازد.

آیه یأس خواندن

حرف های ناامید کننده زدن

اثاث خونه به صاحب خوبه

سر و وضع و اثاث خانه نشان دهنده سلیقه و روحیات صاحب آن می باشد.

اجاره نشین خوش نشینه

کسی که خانه ندارد می تواند به راحتی محل زندگیش را عوض کند و هر جایی که خوشش آمد زندگی کند. دلبستگی نداشتن به چیزی.

اجاق کور بهتر از بچه بی نور

اجاق کور یعنی زن نازا یا بی بچه، اشاره به اینکه فرزند نداشتن بهتر از فرزند ناخلف داشتن می باشد.

اجل دور سرش می چرخد

وضعیت ناگوار و خطرناکی در انتظارش است.

احمد نباشد یار من، الله بسازه کار من

اگر کسی کمکم نکند خداوند یاریم می کند.

ادب از که آمئختی؟ از بی ادبان

از اعمال بی ادبان هرچه به نظر ناپسند و زشت آید نباید انجام داد. رفتار زشت دیگران را دیدن و خلاف آن انجام دادن.

ارث دست کسی سپردن

توقع بی جا از کسی داشتن.

اره بده، تیشه بگیر

یکی به دو، مشاجره، بگو و بشنوی همراه با درگیری بر سر چیزی.

آره و اوره شمسی کوره

جمع بی تربیت و شلوغ که اغلب در مورد مهمان ها گفته می شود.

از آب در آمدن

مشخص شدن نتیجه کار.

از آب کره گرفتن

خست و حسابگری بیش از حد، از هر که و هر چه کمترین چیز استفاده بردن و صرف نظر کردن.

از آب گل آلود ماهی گرفتن

از موقعیت خراب و آشفته سوءاستفاده کردن.

از آسمان به زمین می بارد نه از زمین به آسمان

توانگران به نیازمندان چیزی عطا می کنند نه نیازمندان به ثروتمندان.

از ابروش سرکه می ریزد

 به آدم اخمو و بداخلاق و ترشرو گویند.

از اسب افتاده از نسل که نیفتاده!

هستی و سرمایه اش از دست رفته، شخصیت و اصالتش که از بین نرفته.

از اون ماست کل عباس، چشام دید و دلم خواست

هوسبازی که هر چه ببیند، دلش بخواهد.

از اون نترس که های و هوی دارد، از اون بترس که سر به تو دارد

کسانی که در ظاهر شلوغ و پر شر و شور هستند همه چیز خود را عیان می کنند اما کسانی که ساکت و بی صدا و به نظر بی آزار هستند و چه بسا خطرناکند.

از اینجا مانده و از آن جا رانده

از دوطرف محروم یا ناامید. سرگردان.

از این حسن تا آن حسن صد گز رسن

اشاره به دو چیز ظاهرا مشابه که از نظر ارزش و مقام تفاوت زیادی با هم داشته باشند.

از این ستون به آن ستون فرج است

گذشت زمان ممکن است موجب گشایش در کار شود.

از این شاخه به آن شاخه پریدن

حرف یا کاری را با حوصله تمام نکردن و دائما از موضوعی به موضوع دیگر یا از کاری به کار دیگر پرداختن. ناقص انجام دادن کارها.

از این گوش می گیره، از اون گوش در می کنه

شنونده ای که به حرف یا نصیحتی بی اعتنا باشد، گویی که نشنیده باشد.

از بام می خواند از در می راند

رفتار دوگانه، دو نوع حرف زدن.

از بای بسم الله تا تای تمت

از ابتدا تا انتها، با دقت و کامل.

از بیخ عربه

نفهم و خنگ و بی عار. نادان.

از بی کفنی زنده است

آنقدر مفلس و بیچاره است که حتی پول کفنش را هم ندارد.

از پشت خنجر زدن

دشمنی پنهان، دشمنی از راه دوستی. خیانت کردن.

از پی هر گریه آخر خنده ای است

بعد از هر غم و سختی انشاا.. خوشی و آسایشی است. اشاره به آیه: انَ مع العُسر یُسری. پایان غم و غصه خوشی و آسایش است.

از تنگ و تا نیفتادن

صلابت و قدرت خود را حفظ کردن و ضعف نشان ندادن.

از تو حرکت، از خدا برکت

اگر انسان تلاش و کوشش کند، خداوند حتما به او روزی و موفقیت در انجام کاری که در آن قدم برداشته عطا خواهد کرد.

 

بیشتر بخوانید:

اسطوره در شعر شاعران نوگرا

چهل نامه‌ی کوتاه به همسرم

ضرب المثل های ایرانی (قسمتهای دیگر)

 

منبع: کتاب ضرب المثل های ایرانی- مهتاب منصوری

پایگاه خبری حقوق نیوز - فرهنگی و هنری  



+ 0
مخالفم - 0
نظرات : 0
منتشر نشده : 0

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید

سرخط خبرها: