امروز: سه شنبه, ۳۰ شهریور ۱۴۰۰ برابر با ۱۳ صفر ۱۴۴۳ قمری و ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱ میلادی
کد خبر: 269758
۱۶۹۵
۱
۰
نسخه چاپی
Bertolt Brecht

نان مردم شعری اجتماعی از برتولت برشت

نان مردم شعری اجتماعی از برتولت برشت

اویگن برتولت فریدریش برشت (زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ – درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶)، نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش‌های مارکسیستی بود.

نان مردم اثر از برتولت برشت

عدالت، نان مردم است

گاه فراوان است و گاه نایاب

گاه شیرین است و گاه تلخ

وقتی که نان نایاب می شود، گرسنگی هست

وقتی که نان بد پخته شود، ناخشنودی هست.

عدالتِ بد را دور بیانداز!

که بی دانش و عشق سرشته شده است!

عدالت تلخ را دور بیانداز!

که بس دیر به دادت می رسد.

اگر نان مرغوب و فراوان باشد

می توان بقیه ی غذا را نادیه گرفت

کسی نمی تواند

همه را یک باره به فراوانی داشته باشد

اگر از نانِ عدالت تغذیه کنیم

کارها رو به راه می شود

و فراوانی به دست می آید.

همان گونه که روزانه به نان نیازمندیم،

به عدالت نیز نیاز داریم،

حتی چند بار در روز بدان محناچ‌ایم.

از صبح تا شام، به هنگام کار

به هنگام لذت بردن.

به هنگام سختی ها و آسودگی ها

مردم به نان روزانه ی عدالت نیازمندند

به کمال و فراوانی.

پس اکنون که نانِ عدالت این همه اهمیت دارد

دوستان! چه کسی آن را خواهد پخت؟

چه کسی نانِ دیگر را خواهد پخت

نان عدالت نیز همچون نان معمولی

هر روز باید به دست مردم پخته شود

فراوان، به کمال و روزانه.

  • منبع
  • حقوق نیوز

دیدگاه

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید