امروز: جمعه, ۱۰ فروردين ۱۴۰۳ برابر با ۱۸ رمضان ۱۴۴۵ قمری و ۲۹ مارس ۲۰۲۴ میلادی
کد خبر: 265748
۲۵۱۵
۱
۰
نسخه چاپی
Bertolt Brecht

شعر خیلی زود آموختم از برتولت برشت

شعر خیلی زود آموختم از برتولت برشت

برتولت برشت

برتولت برشت بانام کامل اویگن برتولت فریدریش برشت در تاریخ دهم فوریه ۱۸۹۸ برابر با ۲۱ بهمن ۱۲۷۶ در شهر آگسبورگ آلمان زاده شد.

برتولت برشت ده‌ها جلد کتاب در زمینه‌های نظم، نثر، مقالات و نوشته‌های تئوریک نوشته است، شهرت وی به‌عنوان نظریه‌پرداز تئاتر، شاعر و نویسنده پس از سال‌ها همچنان پایدار است و نمایشنامه‌های وی جز محبوب‌ترین‌ها است و در آلمان به‌کرات روی صحنه می‌رود. او معتقد بود که تئاتر می‌بایست از تماشاگر تورم‌زدایی کند و محرکی برای آگاهی باشد.

خیلی زود آموختم از برتولت برشت

خیلی زود آموختم که همه چیز را به سرعت دگرگون کنم

زمینی را که روی آن گام بر می داشتم

و هوایی را که در آن تنفس می کردم

اکنون نیز به آرامی چنین می کنم

اما هنوز می بینم که دیگران همه چیز را برای خود می خواهند.

کشتی ات را سبک بران! سبک و آرام رو!

بس سبک و آرام رو وقتی که آنان می گویند

که راه زمینی را در پیش گیر.

خوشبخت نیستی اگر همه چیز را برای خود بخواهی

و خواستار چیزی باشی که بیش‌تر مردم نمی خواهند

بیاندیش، تنها به راه خویش مرو

باید بیاموزی که همچنان که می گذری چیزهایی به دست آری.

کشتی ات را به آرامی بران

سبک و آرام!

بس سبک و آرام رو وقتی که آنان می گویند

که راه زمینی را در پیش گیر.

  • منبع
  • ایمنا
  • حقوق نیوز

دیدگاه

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید