امروز: شنبه, ۱۶ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۲۶ جمادى الأول ۱۴۴۸ قمری و ۰۷ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
کد خبر: 296472
۲
۱
۰
نسخه چاپی

قرارداد فرانشیز چیست؟ شرایط، قوانین و نکات حقوقی

قرارداد فرانشیز یکی از روش‌های توسعه کسب‌وکار است که امکان استفاده از برند، دانش فنی و الگوی تجاری یک مجموعه را برای اشخاص دیگر فراهم می‌کند. در این مقاله، ماهیت حقوقی فرانشیز در ایران، انواع آن، شرایط اعتبار، تعهدات طرفین، حق امتیاز، مالکیت فکری و مقررات فسخ قرارداد بررسی می‌شود.

قرارداد فرانشیز چیست؟ شرایط، قوانین و نکات حقوقی

 

مقدمه

گسترش فعالیت‌های تجاری و افزایش رقابت میان کسب‌وکارها باعث شده است صاحبان برندها به دنبال روش‌هایی برای توسعه بازار و افزایش دامنه فعالیت خود باشند.

از طرف دیگر، بسیاری از افراد علاقه‌مند به راه‌اندازی کسب‌وکار هستند، اما ترجیح می‌دهند به‌جای شروع فعالیت از نقطه صفر، از تجربه، اعتبار و ساختار تجاری یک مجموعه موفق استفاده کنند. در چنین شرایطی، قرارداد فرانشیز (Franchise Agreement) به‌عنوان یکی از روش‌های توسعه کسب‌وکار و همکاری تجاری اهمیت پیدا می‌کند.

این قرارداد به اشخاص اجازه می‌دهد با رعایت شرایط مشخص، از نام تجاری، علامت تجاری، دانش فنی، روش‌های اجرایی و الگوی کسب‌وکار یک مجموعه دیگر استفاده کنند.

فرانشیز را می‌توان نوعی همکاری سازمان‌یافته میان دو طرف دانست که در آن فرانشیزدهنده، مجموعه‌ای از حقوق و امکانات تجاری را در اختیار فرانشیزگیرنده قرار می‌دهد.

در مقابل، فرانشیزگیرنده متعهد می‌شود هزینه‌های توافق‌شده را پرداخت کند و فعالیت خود را مطابق استانداردها و دستورالعمل‌های تعیین‌شده پیش ببرد.

برای مثال، شخصی که قصد راه‌اندازی یک رستوران را دارد، ممکن است به‌جای ایجاد یک برند مستقل، با یک مجموعه رستورانی شناخته‌شده قرارداد فرانشیز منعقد کند و تحت نام و الگوی تجاری آن فعالیت کند.

با وجود گسترش این مدل همکاری، قرارداد فرانشیز صرفاً یک توافق ساده برای استفاده از نام تجاری نیست.

این قرارداد می‌تواند موضوعات متعددی مانند مالکیت فکری، محرمانگی اطلاعات، حق امتیاز، محدوده فعالیت، رقابت تجاری، مسئولیت‌های مالی، کیفیت خدمات و نحوه خاتمه همکاری را در بر بگیرد.

بنابراین، تنظیم دقیق مفاد آن برای جلوگیری از اختلافات احتمالی اهمیت زیادی دارد.

از منظر حقوق ایران نیز بررسی این قرارداد ضروری است؛ زیرا فرانشیز در قالب یک قانون جامع و مستقل اختصاصی تنظیم نشده و اعتبار و آثار آن باید با توجه به قواعد عمومی قراردادها، مقررات مالکیت صنعتی و سایر قوانین مرتبط بررسی شود.

در این مقاله، ابعاد مختلف قرارداد فرانشیز، شرایط قانونی، حقوق و تعهدات طرفین و نکات مهم تنظیم آن را بررسی می‌کنیم.

مفهوم و تعریف قرارداد فرانشیز

قرارداد فرانشیز توافقی است که بر اساس آن یک شخص حقیقی یا حقوقی، به‌عنوان فرانشیزدهنده، اجازه می‌دهد شخص دیگری با شرایط مشخص از مجموعه‌ای از حقوق تجاری و فکری او استفاده کند.

این حقوق ممکن است شامل علامت تجاری، نام تجاری، شیوه ارائه خدمات، دانش فنی، دستورالعمل‌های عملیاتی، روش‌های بازاریابی، طراحی محیط کسب‌وکار و حتی سیستم مدیریت مشتریان باشد. در مقابل، فرانشیزگیرنده معمولاً موظف است مبلغی را به‌عنوان حق ورود یا حق امتیاز اولیه بپردازد و در طول فعالیت نیز مبالغی را مطابق قرارداد به فرانشیزدهنده پرداخت کند.

ویژگی مهم این قرارداد آن است که فرانشیزگیرنده معمولاً کسب‌وکار مستقلی را اداره می‌کند، اما برای استفاده از هویت تجاری و الگوی عملیاتی فرانشیزدهنده باید از استانداردهای مشخصی پیروی کند. به عبارت دیگر، فرانشیزگیرنده مالک مستقل کسب‌وکار خود است، اما مالک علامت تجاری و سایر حقوق فکری مورد استفاده در شبکه فرانشیز محسوب نمی‌شود؛ مگر اینکه انتقال مالکیت به‌صورت جداگانه و معتبر مورد توافق قرار گرفته باشد.

برای درک بهتر موضوع، فرض کنید یک شرکت فعال در زمینه فروش قهوه، برند شناخته‌شده‌ای دارد و تصمیم می‌گیرد فعالیت خود را در شهرهای مختلف توسعه دهد. این شرکت به‌جای تأسیس مستقیم شعبه در تمام شهرها، با سرمایه‌گذاران محلی قرارداد فرانشیز منعقد می‌کند. سرمایه‌گذاران می‌توانند با پرداخت هزینه‌های توافق‌شده، فروشگاه‌هایی با نام و استانداردهای آن برند راه‌اندازی کنند. در این حالت، فرانشیزدهنده امکان توسعه شبکه فروش خود را به دست می‌آورد و فرانشیزگیرنده نیز از اعتبار و تجربه یک برند موجود استفاده می‌کند.

فرانشیزدهنده و فرانشیزگیرنده چه کسانی هستند؟

در قرارداد فرانشیز دو طرف اصلی حضور دارند که هرکدام جایگاه حقوقی و تعهدات متفاوتی دارند.

فرانشیزدهنده (Franchisor) شخص حقیقی یا حقوقی است که حقوق بهره‌برداری از برند و سیستم تجاری خود را در اختیار طرف مقابل قرار می‌دهد.

این شخص معمولاً مالک علامت تجاری یا دارنده مجوز قانونی استفاده از آن است و دانش فنی، تجربه مدیریتی و روش‌های عملیاتی موردنیاز را نیز در اختیار شبکه فرانشیز قرار می‌دهد.

فرانشیزدهنده باید توانایی قانونی اعطای مجوز استفاده از حقوق موردنظر را داشته باشد. برای مثال، اگر علامت تجاری متعلق به شرکت دیگری باشد، صرف استفاده از آن در بازار یا داشتن نمایندگی فروش، لزوماً به معنای اختیار اعطای فرانشیز به دیگران نیست.

بنابراین، بررسی مالکیت و حدود اختیارات فرانشیزدهنده از نخستین اقدامات ضروری پیش از امضای قرارداد است.

فرانشیزگیرنده (Franchisee) شخصی است که با پذیرش شرایط قرارداد، حق بهره‌برداری از برند و سیستم تجاری فرانشیزدهنده را برای مدت و قلمرو مشخص به دست می‌آورد.

این شخص معمولاً مسئول تأمین سرمایه، اجاره محل فعالیت، استخدام کارکنان، پرداخت هزینه‌های جاری و اداره روزمره کسب‌وکار است.

نکته مهم آن است که رابطه فرانشیز به‌خودی‌خود به معنای ایجاد رابطه استخدامی، نمایندگی یا مشارکت مدنی میان طرفین نیست.

ماهیت دقیق رابطه به مفاد قرارداد و نحوه اجرای واقعی آن بستگی دارد. بنابراین، درج عنوان فرانشیز در قرارداد نمی‌تواند به‌تنهایی ماهیت واقعی رابطه را تغییر دهد.

تاریخچه و جایگاه فرانشیز در تجارت

فرانشیز به‌عنوان یکی از روش‌های توسعه کسب‌وکار، در تجارت مدرن جایگاه قابل توجهی پیدا کرده است.

این روش به شرکت‌ها کمک می‌کند بدون آنکه تمام هزینه‌های تأسیس و مدیریت شعب جدید را شخصاً بر عهده بگیرند، فعالیت خود را به بازارهای جغرافیایی مختلف گسترش دهند.

در مقابل، سرمایه‌گذاران محلی نیز می‌توانند از یک مدل تجاری آزمایش‌شده استفاده کنند و بخشی از ریسک‌های ناشی از ایجاد یک برند جدید را کاهش دهند.

با گسترش زنجیره‌های رستورانی، فروشگاه‌های خرده‌فروشی، مراکز خدماتی و کسب‌وکارهای آموزشی، فرانشیز به یکی از شیوه‌های شناخته‌شده سازمان‌دهی فعالیت‌های اقتصادی تبدیل شده است.

امروزه این مدل صرفاً به رستوران‌ها و فروشگاه‌ها محدود نیست و در حوزه‌هایی مانند خدمات زیبایی، آموزش، گردشگری، خدمات تعمیراتی، سلامت غیرپزشکی و خدمات حرفه‌ای نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد.

در ایران نیز با توسعه کسب‌وکارهای زنجیره‌ای و افزایش اهمیت برندینگ، توجه به قرارداد فرانشیز بیشتر شده است.

بااین‌حال، فقدان قانون اختصاصی جامع برای این قرارداد باعث می‌شود تنظیم دقیق توافق‌نامه و توجه به مقررات عمومی و تخصصی اهمیت بیشتری پیدا کند.

از این رو، نمی‌توان صرفاً با استفاده از نمونه قراردادهای خارجی یا الگوهای تجاری کشورهای دیگر، بدون بررسی قوانین ایران، یک قرارداد فرانشیز معتبر و کم‌ریسک تنظیم کرد.

انواع قرارداد فرانشیز

قراردادهای فرانشیز را می‌توان بر اساس نوع فعالیت اقتصادی، موضوع مجوز و میزان اختیارات فرانشیزگیرنده دسته‌بندی کرد. شناخت این تقسیم‌بندی به طرفین کمک می‌کند ساختار مناسب همکاری را انتخاب کنند.

فرانشیز تولیدی و توزیعی

در فرانشیز تولیدی، فرانشیزگیرنده ممکن است با استفاده از دانش فنی، دستورالعمل‌ها، فرمول‌ها یا فناوری متعلق به فرانشیزدهنده، محصولات مشخصی را تولید کند.

در این مدل، کیفیت مواد اولیه، روش تولید، استانداردهای فنی و نحوه کنترل محصول اهمیت زیادی دارد.

برای مثال، یک شرکت تولیدکننده مواد غذایی می‌تواند اجازه تولید محصولات خود را تحت نام تجاری مشخص به یک واحد تولیدی دیگر اعطا کند.

در چنین قراردادی باید موضوعاتی مانند فرمول تولید، کنترل کیفیت، تأمین مواد اولیه، استانداردهای بهداشتی، مالکیت فناوری و مسئولیت محصولات معیوب به‌صورت دقیق مشخص شوند.

در فرانشیز توزیعی، تمرکز اصلی بر فروش و عرضه محصولات متعلق به فرانشیزدهنده یا محصولات مورد تأیید اوست.

فرانشیزگیرنده در این حالت از نام و هویت تجاری شبکه استفاده می‌کند و محصولات را مطابق سیاست‌های تعیین‌شده به مشتریان عرضه می‌کند.

فرانشیز خدماتی و کسب‌وکار

در فرانشیز خدماتی، موضوع اصلی قرارداد ارائه خدمات بر اساس الگوی تجاری و استانداردهای فرانشیزدهنده است. برای نمونه، یک مجموعه خدمات آموزشی ممکن است به اشخاص دیگر اجازه دهد مراکز آموزشی خود را با نام تجاری و روش آموزشی آن مجموعه راه‌اندازی کنند.

در این مدل، دستورالعمل‌های ارائه خدمات، کیفیت عملکرد کارکنان، شیوه برخورد با مشتریان، نحوه تبلیغات و ارزیابی عملکرد اهمیت ویژه‌ای دارند.

نوع دیگری از فرانشیز، فرانشیز قالب کسب‌وکار یا Business Format Franchise است.

در این روش، فرانشیزگیرنده صرفاً اجازه استفاده از علامت تجاری را دریافت نمی‌کند، بلکه یک الگوی نسبتاً کامل برای اداره کسب‌وکار در اختیار او قرار می‌گیرد.

این الگو ممکن است شامل طراحی فروشگاه، سیستم حسابداری، روش بازاریابی، آموزش کارکنان، شیوه تأمین کالا و دستورالعمل‌های اجرایی باشد.

ماهیت حقوقی قرارداد فرانشیز در ایران

یکی از مهم‌ترین موضوعات در بررسی قرارداد فرانشیز، شناخت ماهیت حقوقی آن در نظام حقوقی ایران است.

برخلاف برخی کشورها که برای فرانشیز قوانین اختصاصی و مقررات تفصیلی دارند، در حقوق ایران قانون جامع و مستقلی که تمام ابعاد این قرارداد را تنظیم کند وجود ندارد.

با این حال، فقدان قانون اختصاصی به معنای غیرقانونی بودن قرارداد فرانشیز نیست. طرفین می‌توانند با رعایت شرایط عمومی صحت معاملات و قوانین آمره، چنین قراردادی را منعقد کنند.

مبانی قانونی و ماده ۱۰ قانون مدنی

ماده ۱۰ قانون مدنی یکی از مهم‌ترین مبانی حقوقی برای اعتبار قراردادهای خصوصی فاقد عنوان قانونی مشخص محسوب می‌شود.

بر اساس این ماده، قراردادهای خصوصی نسبت به اشخاصی که آن را منعقد کرده‌اند، در صورتی که مخالف صریح قانون نباشند، نافذ هستند.

بنابراین، قرارداد فرانشیز را می‌توان در چارچوب قراردادهای خصوصی و با اتکا به ماده ۱۰ قانون مدنی تحلیل کرد. البته اعتبار آن وابسته به رعایت شرایط اساسی صحت معاملات، قوانین آمره و حقوق اشخاص ثالث است.

ماده ۱۹۰ قانون مدنی نیز چهار شرط اساسی برای صحت معاملات تعیین کرده است:

- قصد و رضای طرفین.

- اهلیت طرفین برای معامله.

- معین بودن موضوع معامله.

- مشروعیت جهت معامله.

این شرایط در قرارداد فرانشیز نیز باید رعایت شوند. برای مثال، اگر موضوع قرارداد به‌صورت مبهم تنظیم شود و مشخص نباشد فرانشیزدهنده دقیقاً چه حقوقی را در اختیار فرانشیزگیرنده قرار می‌دهد، امکان بروز اختلاف درباره حدود تعهدات وجود خواهد داشت.

همچنین، مواد ۲۱۹ و ۲۲۰ قانون مدنی در زمینه الزام‌آور بودن قراردادها و تعهدات ناشی از عرف و قانون اهمیت دارند.

مطابق ماده ۲۱۹، قراردادهایی که به‌طور صحیح منعقد شده‌اند، برای طرفین لازم‌الاتباع هستند؛ مگر اینکه با توافق طرفین اقاله شوند یا به علت قانونی فسخ شوند.

از سوی دیگر، ماده ۲۲۱ قانون مدنی به مسئولیت ناشی از عدم اجرای تعهد اشاره دارد. این ماده می‌تواند در بررسی مسئولیت فرانشیزدهنده یا فرانشیزگیرنده در صورت نقض تعهدات قراردادی مورد توجه قرار گیرد.

در تحلیل ماهیت فرانشیز، ممکن است برخی عناصر آن با قراردادهایی مانند اجازه بهره‌برداری از حقوق مالکیت فکری، اجاره، صلح یا قراردادهای خدماتی شباهت داشته باشند.

بااین‌حال، فرانشیز معمولاً مجموعه‌ای از چند رابطه و تعهد مرتبط است و نباید بدون بررسی مفاد آن، به‌طور کامل معادل یکی از این قراردادها تلقی شود.

ارکان اصلی قرارداد فرانشیز

برای آنکه قرارداد فرانشیز از نظر حقوقی و اجرایی قابل اتکا باشد، باید ارکان و موضوعات اصلی همکاری در آن مشخص شوند. هرچه مفاد قرارداد شفاف‌تر باشد، احتمال اختلاف در زمان اجرای تعهدات کاهش پیدا می‌کند.

مهم‌ترین ارکان این قرارداد عبارت‌اند از:

۱. مشخصات طرفین: نام و نام خانوادگی یا نام شرکت، شماره ثبت، شناسه ملی، نشانی قانونی، اطلاعات نمایندگان و مدارک اثبات‌کننده اختیار امضاکنندگان باید به‌صورت دقیق درج شوند.

۲. موضوع قرارداد: باید مشخص شود فرانشیزگیرنده دقیقاً چه حقوقی را دریافت می‌کند. استفاده از علامت تجاری، نام تجاری، دانش فنی، دستورالعمل‌های عملیاتی و سیستم بازاریابی باید به‌صورت جداگانه تعریف شوند.

۳. محدوده مجوز: لازم است مشخص شود حق بهره‌برداری انحصاری است یا غیرانحصاری و در چه محدوده جغرافیایی و فعالیتی اعتبار دارد.

۴. مدت قرارداد: تاریخ شروع، تاریخ پایان و شرایط تمدید باید روشن باشند.

۵. مبالغ و شیوه پرداخت: حق امتیاز اولیه، حق امتیاز مستمر، هزینه آموزش، هزینه تبلیغات و سایر پرداخت‌ها باید مشخص شوند.

۶. استانداردهای فعالیت: کیفیت محصولات، نحوه ارائه خدمات، طراحی محیط کسب‌وکار و دستورالعمل‌های عملیاتی باید در قرارداد یا پیوست‌های آن تعیین شوند.

۷. شرایط خاتمه همکاری: موارد فسخ، آثار پایان قرارداد، نحوه تسویه‌حساب و تکلیف استفاده از علامت تجاری پس از خاتمه باید مشخص شوند.

شرایط صحت و اعتبار قرارداد فرانشیز

قرارداد فرانشیز نیز مانند سایر قراردادهای خصوصی باید با رعایت مقررات قانونی منعقد شود.

نخستین شرط، وجود قصد و رضایت واقعی طرفین است. اگر یکی از طرفین تحت تأثیر اکراه مؤثر و قانونی قرارداد را امضا کند، موضوع می‌تواند از منظر قواعد عمومی معاملات مورد بررسی قرار گیرد.

شرط دوم، اهلیت قانونی طرفین است. اشخاص حقیقی باید از نظر قانونی توانایی انجام معامله را داشته باشند و اشخاص حقوقی نیز باید از طریق نمایندگان دارای اختیار قانونی اقدام کنند.

برای مثال، امضای قرارداد توسط مدیر یا نماینده‌ای که اختیار لازم برای اعطای مجوز بهره‌برداری از علامت تجاری را ندارد، ممکن است مشکلات حقوقی ایجاد کند.

شرط سوم، مشخص بودن موضوع قرارداد است. در قرارداد فرانشیز نباید به عبارت‌های کلی مانند «واگذاری تمام حقوق برند» اکتفا کرد. لازم است نوع حقوق، محدوده استفاده، روش بهره‌برداری، مدت مجوز و محدودیت‌های آن مشخص شوند.

شرط چهارم، مشروعیت موضوع و جهت معامله است. فعالیت موردنظر نباید مغایر قوانین آمره، نظم عمومی یا مقررات لازم‌الاجرا باشد.

علاوه بر این موارد، بررسی وضعیت مالکیت علامت تجاری و سایر حقوق فکری اهمیت دارد. فرانشیزدهنده باید بتواند حق استفاده از حقوق موردنظر را به‌طور قانونی اعطا کند.

اگر حقوق متعلق به شخص ثالث باشد، اخذ اجازه لازم از مالک آن ضروری خواهد بود.

مهم‌ترین بندهای قرارداد فرانشیز

تنظیم قرارداد فرانشیز بدون توجه به جزئیات اجرایی می‌تواند زمینه‌ساز اختلافات جدی شود. به همین دلیل، توصیه می‌شود قرارداد تنها به بیان موضوع همکاری و مبلغ پرداختی محدود نشود.

یکی از مهم‌ترین بندها، تعریف دقیق موضوع قرارداد است. در این بخش باید مشخص شود چه خدمات، محصولات، علائم، اسناد، فناوری‌ها و اطلاعاتی در اختیار فرانشیزگیرنده قرار می‌گیرند.

بند دیگر به محدوده جغرافیایی اختصاص دارد. اگر فرانشیزگیرنده اجازه فعالیت در یک شهر یا منطقه خاص را دارد، باید حدود این قلمرو مشخص شود.

همچنین باید معلوم باشد فرانشیزدهنده می‌تواند در همان محدوده شعبه مستقیم ایجاد کند یا به اشخاص دیگر مجوز بدهد.

شرایط مالی نیز باید با جزئیات بیان شوند. بهتر است مشخص شود مبالغ پرداختی ثابت هستند یا بر اساس درصدی از فروش محاسبه می‌شوند.

زمان پرداخت، روش محاسبه، اسناد مالی موردنیاز و آثار تأخیر در پرداخت نیز باید در قرارداد درج شوند.

در کنار این موارد، بندهای مربوط به محرمانگی، عدم استفاده خارج از مجوز از علامت تجاری، کنترل کیفیت، آموزش، تبلیغات، بازرسی، بیمه، مسئولیت در برابر مشتریان و حل اختلاف اهمیت دارند.

پیوست‌های قرارداد نیز نباید نادیده گرفته شوند. برای مثال، دستورالعمل بهره‌برداری، راهنمای هویت بصری برند، فهرست تجهیزات، استانداردهای خدمات و جدول هزینه‌ها بهتر است به‌عنوان پیوست رسمی قرارداد تنظیم و امضا شوند.

تعهدات فرانشیزدهنده

فرانشیزدهنده در برابر دریافت حق امتیاز، وظایفی بر عهده دارد که اجرای صحیح آن‌ها برای موفقیت همکاری ضروری است.

نخستین تعهد، اعطای مجوز بهره‌برداری از حقوق مشخص‌شده در قرارداد است. این مجوز باید در محدوده زمانی، مکانی و موضوعی مورد توافق معتبر باشد.

فرانشیزدهنده نمی‌تواند خارج از حدود اختیارات قانونی خود، حقی را به طرف مقابل واگذار کند.

تعهد مهم دیگر، ارائه آموزش‌های لازم است. فرانشیزگیرنده ممکن است با وجود داشتن سرمایه کافی، تجربه‌ای در زمینه فعالیت موردنظر نداشته باشد. به همین دلیل، آموزش روش‌های فروش، مدیریت کارکنان، استفاده از تجهیزات، ارتباط با مشتریان و رعایت استانداردهای تجاری می‌تواند بخشی از تعهدات فرانشیزدهنده باشد.

ارائه پشتیبانی فنی و مدیریتی نیز اهمیت دارد. فرانشیزدهنده باید مطابق توافق، اطلاعات لازم درباره تغییرات محصولات، روش‌های اجرایی، سیاست‌های بازاریابی و استانداردهای شبکه را در اختیار فرانشیزگیرنده قرار دهد.

حفظ اعتبار برند نیز از موضوعات مهم است. فرانشیزدهنده باید از اقداماتی که موجب تضعیف غیرموجه اعتبار تجاری شبکه می‌شود اجتناب کند و در حدود تعهدات قراردادی، برای حفظ کیفیت و انسجام فعالیت‌ها تلاش کند.

البته میزان و حدود این تعهدات باید در قرارداد تعیین شود. نمی‌توان بدون وجود توافق یا مبنای قانونی، تمام مسئولیت‌های تجاری فرانشیزگیرنده را بر عهده فرانشیزدهنده قرار داد.

تعهدات فرانشیزگیرنده

فرانشیزگیرنده نیز در برابر حقوقی که دریافت می‌کند، تعهدات متعددی دارد. مهم‌ترین تعهد او پرداخت حق امتیاز و سایر هزینه‌های مورد توافق است.

تأخیر یا خودداری از پرداخت مبالغ قراردادی می‌تواند در صورت وجود شرایط قانونی و قراردادی، مسئولیت ایجاد کند.

تعهد دیگر، رعایت استانداردهای برند است. فرانشیزگیرنده نمی‌تواند به‌صورت دلخواه کیفیت محصولات، نحوه ارائه خدمات یا هویت بصری کسب‌وکار را تغییر دهد؛ مگر اینکه قرارداد چنین اختیاری را به او داده باشد یا فرانشیزدهنده با تغییرات موافقت کند.

حفظ محرمانگی اطلاعات نیز اهمیت زیادی دارد. دستورالعمل‌های عملیاتی، فرمول‌های اختصاصی، اطلاعات مشتریان، روش‌های بازاریابی و اطلاعات تجاری ممکن است ارزش اقتصادی داشته باشند.

فرانشیزگیرنده باید از افشای غیرمجاز این اطلاعات جلوگیری کند.

همچنین، فرانشیزگیرنده موظف است از علامت تجاری صرفاً در حدود مجوز استفاده کند. استفاده از برند برای محصولات یا خدماتی که در قرارداد پیش‌بینی نشده‌اند، می‌تواند نقض حقوق مالکیت فکری محسوب شود.

رعایت قوانین مالیاتی، صنفی، کار، بهداشت، ایمنی و مقررات مربوط به فعالیت اقتصادی نیز بر عهده اشخاصی است که طبق قانون مسئول انجام آن هستند.

انعقاد قرارداد فرانشیز به‌خودی‌خود موجب معافیت فرانشیزگیرنده از مقررات عمومی فعالیت تجاری نمی‌شود.

نحوه پرداخت حق امتیاز و هزینه‌های فرانشیز

یکی از مهم‌ترین موضوعات مالی در قرارداد فرانشیز، تعیین حق امتیاز است. حق امتیاز مبلغی است که فرانشیزگیرنده در برابر استفاده از حقوق و امکانات تجاری فرانشیزدهنده پرداخت می‌کند.

این مبلغ ممکن است به شکل‌های مختلف تعیین شود. در برخی قراردادها، فرانشیزگیرنده مبلغ مشخصی را در ابتدای همکاری پرداخت می‌کند. در برخی دیگر، پرداخت مستمر بر اساس درصدی از فروش یا درآمد انجام می‌شود. همچنین امکان ترکیب این دو روش وجود دارد.

نوع پرداخت

مفهوم

نکته حقوقی

حق امتیاز اولیه

مبلغ پرداختی در زمان شروع همکاری

شرایط استرداد یا عدم استرداد باید مشخص شود

حق امتیاز مستمر

مبلغ دوره‌ای یا درصدی از فروش

مبنای محاسبه باید شفاف باشد

هزینه تبلیغات

سهم فرانشیزگیرنده در تبلیغات شبکه

نحوه مصرف و گزارش‌دهی تعیین شود

هزینه آموزش

مبلغ مربوط به آموزش اولیه یا تکمیلی

خدمات آموزشی و هزینه آن مشخص شود

هزینه تجهیزات

هزینه تهیه ابزار و تجهیزات موردنیاز

مالکیت تجهیزات و شرایط جایگزینی روشن شود

یکی از موضوعات مهم، تعیین دقیق مبنای محاسبه حق امتیاز مستمر است. برای مثال، اگر درصدی از فروش به‌عنوان حق امتیاز تعیین شود، باید مشخص شود منظور فروش ناخالص است یا فروش خالص و آیا مالیات، تخفیف، مرجوعی کالا و هزینه ارسال در محاسبات لحاظ می‌شوند یا خیر.

همچنین بهتر است قرارداد درباره نحوه بررسی اسناد مالی و دسترسی فرانشیزدهنده به اطلاعات فروش مقررات مشخصی داشته باشد. این دسترسی باید متناسب با هدف نظارت مالی و رعایت محرمانگی اطلاعات باشد.

مالکیت فکری و حمایت از علامت تجاری

مالکیت فکری یکی از بنیادی‌ترین موضوعات قرارداد فرانشیز است؛ زیرا بخش مهمی از ارزش اقتصادی این مدل همکاری به اعتبار برند، علامت تجاری، نام تجاری و دانش فنی وابسته است.

در بسیاری از قراردادهای فرانشیز، فرانشیزدهنده مالک علامت تجاری است و به فرانشیزگیرنده اجازه می‌دهد برای مدت مشخص و در محدوده توافق‌شده از آن استفاده کند. این اجازه به معنای انتقال مالکیت علامت نیست.

قانون حمایت از مالکیت صنعتی مصوب ۱۴۰۳ یکی از قوانین مهم و جدید در این حوزه است. این قانون موضوعاتی مانند علائم تجاری، نام‌های تجاری و حقوق مرتبط با مالکیت صنعتی را تنظیم می‌کند.

در ماده ۹۵ آن، مفاهیم علامت تجاری، علامت جمعی، علامت تأییدی و نام تجاری تعریف شده‌اند. همچنین مقررات مربوط به حمایت از نام تجاری و جلوگیری از استفاده گمراه‌کننده از آن اهمیت دارند.

بر همین اساس، هنگام تنظیم قرارداد فرانشیز باید مشخص شود:

  • علامت تجاری مورد استفاده دقیقاً کدام علامت است.
  • مالک قانونی علامت چه شخصی است.
  • آیا علامت ثبت شده و اعتبار آن برقرار است؟
  • مجوز استفاده از علامت انحصاری است یا غیرانحصاری؟
  • فرانشیزگیرنده در چه محصولات یا خدماتی اجازه استفاده دارد؟
  • آیا استفاده از علامت در تبلیغات اینترنتی و شبکه‌های اجتماعی مجاز است؟
  • مسئولیت پیگیری نقض حقوق علامت توسط اشخاص ثالث بر عهده کدام طرف است؟

دانش فنی و اسرار تجاری نیز باید مورد توجه قرار گیرند. برای مثال، ممکن است ارزش اصلی یک کسب‌وکار به فرمول تولید، روش تهیه محصول، اطلاعات تأمین‌کنندگان یا سیستم اختصاصی مدیریت مشتریان وابسته باشد.

قرارداد باید این اطلاعات را به‌درستی شناسایی کند و شرایط دسترسی، استفاده، نگهداری و افشای آن‌ها را مشخص سازد.

در این زمینه، قانون حمایت از مالکیت صنعتی مصوب ۱۴۰۳ باید در کنار سایر مقررات مرتبط بررسی شود.

قلمرو جغرافیایی و انحصار فعالیت

قلمرو جغرافیایی یکی از بندهای حساس قرارداد فرانشیز است. این موضوع مشخص می‌کند فرانشیزگیرنده در چه محدوده‌ای اجازه فعالیت دارد و آیا می‌تواند از حمایت انحصاری برخوردار شود یا خیر.

در فرانشیز انحصاری، فرانشیزدهنده ممکن است متعهد شود در محدوده مشخص‌شده، مجوز مشابهی به شخص دیگری اعطا نکند یا شعبه مستقیمی راه‌اندازی نکند. البته حدود این تعهد باید دقیقاً در قرارداد بیان شود.

برای مثال، اگر حق فعالیت فرانشیزگیرنده به یک منطقه مشخص محدود شده باشد، باید روشن شود فروش اینترنتی به مشتریان خارج از آن منطقه چه وضعیتی دارد.

همچنین باید درباره فروش تلفنی، تبلیغات منطقه‌ای، سفارش‌های سازمانی و ارسال کالا به شهرهای دیگر تصمیم‌گیری شود.

انحصار جغرافیایی نباید به‌گونه‌ای تنظیم شود که به‌طور غیرقانونی موجب اخلال در رقابت شود.

ماده ۴۴ قانون اجرای سیاست‌های کلی اصل چهل‌وچهارم قانون اساسی، برخی توافق‌ها و تبانی‌های اخلال‌گر در رقابت، از جمله تقسیم بازار و محدود کردن دسترسی دیگران به بازار را ممنوع کرده است.

بنابراین، هر شرط انحصاری باید با توجه به موضوع، آثار اقتصادی و مقررات رقابت بررسی شود.

مدت قرارداد و شرایط تمدید

قرارداد فرانشیز معمولاً برای مدت مشخص منعقد می‌شود؛ زیرا طرفین باید بدانند مجوز بهره‌برداری از برند تا چه زمانی اعتبار دارد.

مدت قرارداد می‌تواند با توجه به نوع کسب‌وکار، میزان سرمایه‌گذاری، هزینه راه‌اندازی و دوره بازگشت سرمایه تعیین شود. برای مثال، کسب‌وکاری که به تجهیزات گران‌قیمت و دکوراسیون اختصاصی نیاز دارد، ممکن است به دوره همکاری طولانی‌تری احتیاج داشته باشد.

در تنظیم مدت قرارداد باید تاریخ شروع و پایان، شرایط تمدید، مهلت اعلام درخواست تمدید و الزامات تمدید مشخص شوند.

همچنین باید تعیین شود آیا تمدید قرارداد خودکار است یا به توافق مجدد طرفین نیاز دارد. اگر تمدید منوط به رعایت استانداردهای کیفی یا پرداخت کامل بدهی‌ها باشد، این شرایط باید به‌صورت روشن درج شوند.

فسخ، انفساخ و خاتمه قرارداد

قرارداد فرانشیز ممکن است به دلایل مختلف خاتمه پیدا کند. شناخت تفاوت روش‌های خاتمه همکاری اهمیت زیادی دارد؛ زیرا هرکدام آثار حقوقی متفاوتی دارند.

فسخ قرارداد به معنای برهم زدن قرارداد بر اساس اختیار قانونی یا قراردادی است. برای مثال، ممکن است در قرارداد مقرر شود در صورت نقض اساسی تعهدات، طرف زیان‌دیده پس از ارسال اخطار و اعطای مهلت مناسب، حق فسخ داشته باشد.

اقاله زمانی اتفاق می‌افتد که طرفین با توافق یکدیگر قرارداد را خاتمه دهند. این روش معمولاً در شرایطی مورد استفاده قرار می‌گیرد که ادامه همکاری برای هیچ‌یک از طرفین مطلوب نباشد.

انفساخ به معنای انحلال خودبه‌خودی قرارداد در نتیجه وقوع یک عامل قانونی یا قراردادی است. برای نمونه، طرفین ممکن است در چارچوب قانون و با رعایت شرایط معتبر، برای وقوع شرایط خاص آثار انحلال را پیش‌بینی کنند.

از مهم‌ترین دلایل خاتمه قرارداد فرانشیز می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • عدم پرداخت حق امتیاز در مهلت مقرر.
  • نقض مکرر استانداردهای کیفیت.
  • استفاده غیرمجاز از علامت تجاری.
  • افشای اسرار تجاری و اطلاعات محرمانه.
  • واگذاری قرارداد به شخص ثالث بدون اجازه لازم.
  • تعطیلی طولانی‌مدت کسب‌وکار برخلاف تعهدات قراردادی.
  • ورشکستگی یا ناتوانی در اجرای تعهدات، در حدود آثار قانونی آن.
  • توافق طرفین برای خاتمه همکاری.

یکی از مهم‌ترین موضوعات، تعیین آثار پایان قرارداد است. فرانشیزگیرنده باید پس از خاتمه معتبر مجوز، استفاده از علامت تجاری و هویت بصری فرانشیزدهنده را متوقف کند.

همچنین باید درباره موجودی کالا، تجهیزات، تابلوها، اسناد، اطلاعات مشتریان، حساب‌های مالی و مطالبات طرفین تصمیم‌گیری شود.

مسئولیت‌های قانونی و جبران خسارت

هرگاه یکی از طرفین قرارداد فرانشیز تعهدات خود را اجرا نکند، ممکن است مسئول جبران خسارت طرف مقابل باشد. البته تحقق مسئولیت و میزان خسارت به نوع تعهد، شرایط قرارداد، قوانین مربوط و دلایل اثباتی بستگی دارد.

برای مثال، اگر فرانشیزدهنده برخلاف تعهد خود، مجوز بهره‌برداری معتبر از علامت تجاری را در اختیار فرانشیزگیرنده قرار ندهد و این موضوع موجب زیان شود، امکان بررسی مسئولیت قراردادی او وجود دارد.

از سوی دیگر، اگر فرانشیزگیرنده بدون مجوز از علامت تجاری در محصولات دیگری استفاده کند یا اطلاعات محرمانه را افشا کند، ممکن است مسئول جبران خسارت باشد.

در این زمینه، ماده ۲۲۱ قانون مدنی درباره مسئولیت ناشی از عدم اجرای تعهد اهمیت دارد.

همچنین ماده ۲۳۰ قانون مدنی در خصوص وجه التزام قراردادی قابل توجه است.

مطابق این ماده، اگر در قرارداد مبلغی به‌عنوان خسارت ناشی از تخلف تعیین شده باشد، دادگاه اصولاً نمی‌تواند متخلف را به بیشتر یا کمتر از مبلغ مورد توافق محکوم کند.

البته تعیین وجه التزام باید با دقت انجام شود. بهتر است تخلف موردنظر، شرایط تحقق آن، نحوه محاسبه خسارت و ارتباط آن با سایر ضمانت‌اجراها مشخص باشند.

اختلافات ناشی از قرارداد و روش حل‌وفصل آن‌ها

اختلاف در قرارداد فرانشیز ممکن است در موضوعات مختلفی مانند پرداخت حق امتیاز، کیفیت خدمات، استفاده از علامت تجاری، قلمرو فعالیت، تبلیغات و فسخ قرارداد ایجاد شود.

یکی از روش‌های حل اختلاف، مذاکره مستقیم است. در بسیاری از موارد، طرفین با بررسی اسناد و گفتگو درباره تعهدات خود می‌توانند اختلاف را بدون مراجعه به مراجع قضایی برطرف کنند.

روش دیگر، میانجیگری است. در این روش، شخص ثالث بی‌طرف به طرفین کمک می‌کند تا برای حل اختلاف به توافق برسند. البته نتیجه میانجیگری اصولاً زمانی الزام‌آور خواهد بود که در قالب توافق معتبر طرفین قرار گیرد.

همچنین طرفین می‌توانند با رعایت مقررات قانونی، شرط داوری را در قرارداد درج کنند. در این صورت، اختلافات مشمول شرط داوری مطابق توافق و مقررات داوری بررسی می‌شوند.

در نهایت، مراجعه به دادگاه صالح نیز یکی از راه‌های پیگیری اختلافات است. اگر قرارداد دارای شرط داوری معتبر نباشد یا موضوع اختلاف از موارد قابل ارجاع به داوری نباشد، رسیدگی قضایی بر اساس قواعد صلاحیت انجام می‌شود.

بهتر است در قرارداد، مرجع حل اختلاف، شیوه ابلاغ اخطارها، زبان رسیدگی در قراردادهای بین‌المللی، محل داوری و نحوه انتخاب داور مشخص شوند.

مزایا و معایب قرارداد فرانشیز

قرارداد فرانشیز برای هر دو طرف فرصت‌های اقتصادی ایجاد می‌کند؛ اما در کنار این فرصت‌ها، محدودیت‌ها و ریسک‌هایی نیز وجود دارند.

مزایای فرانشیز برای فرانشیزدهنده

فرانشیزدهنده می‌تواند با استفاده از سرمایه و ظرفیت اجرایی اشخاص دیگر، شبکه تجاری خود را توسعه دهد. این روش در مقایسه با ایجاد مستقیم تمام شعب، ممکن است نیاز به سرمایه‌گذاری مستقیم را کاهش دهد.

همچنین گسترش تعداد واحدهای فعال تحت یک برند می‌تواند میزان شناخت عمومی از علامت تجاری را افزایش دهد. دریافت حق امتیاز اولیه و مستمر نیز ممکن است منبع درآمدی برای فرانشیزدهنده ایجاد کند.

مزایای فرانشیز برای فرانشیزگیرنده

مهم‌ترین مزیت برای فرانشیزگیرنده، استفاده از یک مدل کسب‌وکار موجود است. او مجبور نیست تمام مراحل طراحی برند، ایجاد سیستم فروش، تدوین دستورالعمل‌ها و آزمون روش‌های بازاریابی را از ابتدا انجام دهد.

دسترسی به آموزش، پشتیبانی، تجربه عملیاتی و اعتبار تجاری نیز می‌تواند احتمال موفقیت کسب‌وکار را افزایش دهد. البته این مزایا تضمین‌کننده سودآوری نیستند و عملکرد مالی هر واحد به شرایط بازار و نحوه مدیریت آن بستگی دارد.

معایب و ریسک‌های قرارداد فرانشیز

در مقابل، فرانشیزگیرنده معمولاً آزادی عمل محدودی دارد. او باید از استانداردها و دستورالعمل‌های فرانشیزدهنده پیروی کند و ممکن است نتواند محصولات یا روش‌های فعالیت خود را به‌صورت مستقل تغییر دهد.

پرداخت حق امتیاز و هزینه‌های تبلیغاتی نیز می‌تواند فشار مالی ایجاد کند. حتی اگر کسب‌وکار با زیان مواجه شود، برخی هزینه‌های ثابت ممکن است همچنان قابل پرداخت باشند.

برای فرانشیزدهنده نیز نظارت بر کیفیت تمام شعب، حفاظت از اعتبار برند و مدیریت اختلافات شبکه می‌تواند دشوار باشد. عملکرد نامناسب یک فرانشیزگیرنده ممکن است بر برداشت عمومی از کل برند تأثیر منفی بگذارد.

موضوع

مزیت

ریسک

اعتبار برند

جذب آسان‌تر مشتریان بالقوه

وابستگی به اعتبار فرانشیزدهنده

سیستم مدیریتی

استفاده از تجربه موجود

محدودیت استقلال مدیریتی

سرمایه‌گذاری

امکان توسعه با سرمایه طرف مقابل

هزینه‌های اولیه و مستمر

بازاریابی

بهره‌مندی از تبلیغات شبکه

محدودیت در تصمیم‌های تبلیغاتی

توسعه بازار

افزایش سرعت گسترش فعالیت

اختلاف بر سر قلمرو و انحصار

نکات حقوقی مهم پیش از امضای قرارداد فرانشیز

پیش از امضای قرارداد فرانشیز، هر دو طرف باید وضعیت حقوقی و اقتصادی همکاری را بررسی کنند. امضای قراردادی که صرفاً بر اساس وعده‌های شفاهی یا پیش‌بینی‌های خوش‌بینانه تنظیم شده باشد، می‌تواند ریسک‌های جدی ایجاد کند.

نخستین اقدام، بررسی اعتبار و مالکیت برند است. فرانشیزگیرنده باید مطمئن شود شخص مقابل مالک علامت تجاری است یا اختیار قانونی اعطای مجوز را دارد. بررسی مدارک ثبت علامت و حدود حقوق مالک آن اهمیت زیادی دارد.

دومین موضوع، بررسی وضعیت مالی و عملکرد واقعی کسب‌وکار است. فرانشیزگیرنده نباید صرفاً بر اساس ادعای سودآوری مجموعه تصمیم‌گیری کند. بررسی اطلاعات فروش شعب موجود، هزینه‌های واقعی، میزان سرمایه اولیه و شرایط بازار می‌تواند تصویر دقیق‌تری از فرصت اقتصادی ایجاد کند.

سومین موضوع، بررسی تعهدات مالی است. تمام هزینه‌ها باید پیش از امضا مشخص شوند. بهتر است هزینه‌های احتمالی مانند آموزش مجدد، تبلیغات، نرم‌افزار، تجهیزات، تمدید مجوز و تغییر دکوراسیون نیز بررسی شوند.

چهارمین موضوع، توجه به استقلال حقوقی و مالی طرفین است. قرارداد باید روشن کند مسئولیت کارکنان، مالیات، بیمه، اجاره محل، مجوزهای صنفی و تعهدات در برابر مشتریان بر عهده چه شخصی است. البته تقسیم مسئولیت در قرارداد نمی‌تواند حقوق اشخاص ثالث یا تکالیف قانونی آمره را از بین ببرد.

پنجمین موضوع، توجه به شرایط خاتمه همکاری است. فرانشیزگیرنده باید بداند در صورت پایان قرارداد، تکلیف سرمایه‌گذاری انجام‌شده، تجهیزات، موجودی کالا و هزینه‌های پرداختی چه خواهد شد. فرانشیزدهنده نیز باید از امکان توقف استفاده غیرمجاز از علامت و اطلاعات تجاری خود اطمینان حاصل کند.

در نهایت، استفاده از مشاوره حقوقی تخصصی پیش از امضای قرارداد توصیه می‌شود. بررسی متن قرارداد از منظر حقوق قراردادها، مالکیت فکری، مقررات رقابت، مالیات و الزامات صنفی می‌تواند از بسیاری از اختلافات آینده جلوگیری کند.

نتیجه‌گیری

قرارداد فرانشیز یکی از ابزارهای مهم توسعه کسب‌وکار و گسترش فعالیت‌های تجاری است که امکان استفاده از اعتبار برند، دانش فنی، تجربه مدیریتی و سیستم عملیاتی یک مجموعه را برای اشخاص دیگر فراهم می‌کند. در این قرارداد، فرانشیزدهنده با اعطای مجوز بهره‌برداری از حقوق تجاری و فکری خود، زمینه توسعه شبکه فعالیت را فراهم می‌کند و فرانشیزگیرنده نیز با پرداخت حق امتیاز و رعایت استانداردهای تعیین‌شده، کسب‌وکاری را بر اساس یک الگوی موجود اداره می‌کند.

از منظر حقوق ایران، قرارداد فرانشیز با وجود نداشتن قانون جامع اختصاصی، در صورت رعایت شرایط عمومی صحت معاملات و قوانین آمره می‌تواند معتبر و الزام‌آور باشد. ماده ۱۰ قانون مدنی، قواعد عمومی قراردادها و مقررات مالکیت صنعتی از جمله مبانی مهم بررسی حقوقی این توافق هستند. همچنین رعایت مقررات مربوط به رقابت، حقوق مصرف‌کنندگان، مسئولیت‌های مالیاتی و الزامات صنفی در اجرای آن ضروری است.

نکته اساسی این است که قرارداد فرانشیز نباید صرفاً به اعطای مجوز استفاده از نام تجاری و تعیین مبلغ حق امتیاز محدود شود. موضوعاتی مانند قلمرو فعالیت، مدت قرارداد، محرمانگی اطلاعات، آموزش، پشتیبانی، کنترل کیفیت، شرایط تمدید، فسخ و جبران خسارت باید با دقت در آن پیش‌بینی شوند.

در نهایت، تنظیم یک قرارداد جامع و متناسب با نوع کسب‌وکار می‌تواند از حقوق هر دو طرف محافظت کند و زمینه شکل‌گیری همکاری تجاری پایدار را فراهم سازد. بررسی اعتبار برند، ارزیابی توانایی مالی طرفین و دریافت مشاوره حقوقی پیش از امضای قرارداد نیز از اقداماتی هستند که می‌توانند ریسک‌های حقوقی و اقتصادی این نوع همکاری را کاهش دهند.

سؤالات متداول درباره قرارداد فرانشیز

۱. قرارداد فرانشیز چیست و چه کاربردی دارد؟

قرارداد فرانشیز توافقی است که به موجب آن فرانشیزدهنده اجازه می‌دهد فرانشیزگیرنده در محدوده و مدت مشخص از نام تجاری، علامت تجاری، دانش فنی و سیستم کسب‌وکار او استفاده کند. این قرارداد برای توسعه کسب‌وکارهای زنجیره‌ای و گسترش فعالیت برندها کاربرد دارد.

۲. آیا قرارداد فرانشیز در ایران اعتبار قانونی دارد؟

بله. قرارداد فرانشیز در صورت رعایت شرایط اساسی صحت معاملات و مخالفت نداشتن با قوانین آمره می‌تواند بر اساس ماده ۱۰ قانون مدنی معتبر باشد. نبود قانون اختصاصی فرانشیز به معنای غیرقانونی بودن این قرارداد نیست.

۳. حق امتیاز در قرارداد فرانشیز چگونه تعیین می‌شود؟

حق امتیاز با توافق طرفین تعیین می‌شود و ممکن است به‌صورت مبلغ ثابت اولیه، پرداخت‌های دوره‌ای یا درصدی از فروش باشد. مبنای محاسبه، زمان پرداخت، هزینه‌های جانبی و شرایط تغییر مبالغ باید در قرارداد مشخص شوند.

۴. آیا فرانشیزگیرنده مالک برند تجاری می‌شود؟

خیر. در حالت معمول، فرانشیزگیرنده صرفاً مجوز استفاده از علامت تجاری را دریافت می‌کند و مالکیت آن به فرانشیزگیرنده منتقل نمی‌شود. انتقال مالکیت نیازمند توافق و رعایت تشریفات قانونی مربوط است.

۵. در چه شرایطی می‌توان قرارداد فرانشیز را فسخ کرد؟

فسخ قرارداد به وجود حق فسخ قانونی یا قراردادی بستگی دارد. عدم پرداخت حق امتیاز، نقض تعهدات اساسی، استفاده غیرمجاز از علامت تجاری و افشای اطلاعات محرمانه می‌توانند در صورت وجود شرایط لازم، از دلایل فسخ باشند. بهتر است موارد فسخ، نحوه اعلام آن و مهلت رفع تخلف به‌صورت دقیق در قرارداد درج شوند.

  • منبع
  • حقوق نیوز

دیدگاه

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید