ترجمه
استفاده از هوش مصنوعی برای از رمزگشایی زبان ها و متون باستانی
هوش مصنوعی و کمک به رمزگشایی زبان ها و متون باستانی رمزگشایی زبان ها و متون باستانی برای نسل ها چالشی برای باستان شناسان بوده است. اکنون، محققان از هوش مصنوعی برای ترجمه سریع متون و زبان های باستانی به انگلیسی - از جمله خط میخی باستانی و هیروگلیف…۹ ماه پیش
توانایی جالب گوگل لنز در جست و جوی بیماری های پوستی
از امروز، گوگل لنز می‌تواند بیماری‌ها یا دیگر مشکلات پوستی، مانند خال‌ها و ضایعات مشکوک را جستجو کند. آپلود یک عکس یا مشاهده پوست از طریق لنز، باعث جستجو و تطابق دیداری مشکلات پوستی می‌شود. بنابراین حتی اگر شما ندانید چطور مشکل پوستی خود را توصیف…۱۰ ماه پیش
15 نکته مهم برای دوست داران آشپزی
۱۵ نکته مهم در آشپزی 1. نکات مهم را یادداشت کنید شاید شما یک دستورپخت مرغ سوخاری را دیده و امتحان کرده‌اید و بسیار هم دوست داشته‌اید اما از مقدار زیاد سیر در آن لذت نبرده‌اید. شاید اگر چند هفته بعد بخواهید دستورپخت را مجدد تهیه کنید فراموش کنید که…۱۰ ماه پیش
کتاب قانون بی قانونی؛ نتفلیکس و فرهنگ بازآفرینی
«کتاب قانون بی قانونی – نتفلیکس و فرهنگ بازآفرینی» توسط رید هستینگز، بنیانگذار و مدیر عامل نتفلیکس به همراه ارین مایر نوشته شده است. این کتاب در سال ۲۰۲۰ منتشر شده است و در ایران توسط نشر راه پرداخت ترجمه و منتشر شده است. کتاب قانون بی قانونی نگاهی…۱۰ ماه پیش
سریال نوری اندک – A Small Light – اگر ما به جایش بودیم، آنقدر شجاعت داشتیم؟
به نظر می‌رسد که داستان آنه فرانک دیگر بسیار تکراری شده باشد. از هر دست کتاب و خبر و نقدی در موردش این سال‌ها منتشر شده است و حتی کتاب خاطراتش بخت آن را یافته که به فارسی هم ترجمه شود. اما سریال نوری اندک A Small Light نمی‌خواهد همان داستان کلاسیک…۱۰ ماه پیش
محققان اسرائیلی خطوط میخی ۵ هزار ساله را توسط هوش مصنوعی ترجمه کردند
محققان دانشگاهی در اسرائیل مدلی از هوش مصنوعی را ابداع کرده‌اند که می‌تواند متون باستانی نوشته شده به خط میخی را به طور خودکار به انگلیسی ترجمه کند. محققان دانشگاهی در اسرائیل مدلی از هوش مصنوعی را ابداع کرده‌اند که می‌تواند متون باستانی نوشته شده…۱۱ ماه پیش
معرفی و بررسی کتاب سرمایه داری به سبک چینی؛ چرا الگوی توسعه چینی تقلیدناپذیر است؟
کتاب «سرمایه داری با ویژگی‌های چینی: کارآفرینی و دولت» که در ایران با عنوان اصلی و فرعی: سرمایه داری به سبک چینی – چرا الگوی توسعه ی چینی تقلیدناپذیر است؟ ترجمه و منتشر شده، نوشته یاشنگ هوانگ، استاد اقتصاد و مدیریت جهانی در مؤسسه فناوری ماساچوست…۱۱ ماه پیش
معرفی و بررسی کتاب مجمع الجزایر گولاگ
کتاب مجمع الجزایر گولاگ را عبدالله توکل در دهه شصت خورشیدی به فارسی ترجمه و انتشارات سروش منتشرش کرد ولی سال‌های سال است که در بازار موجود نیست و همین باعث شده نسخه‌های افستش در بازار سیاه دست‌به‌دست شود. اما حالا نشر مرکز ترجمه جدیدی از این کتاب…۱۱ ماه پیش
ترجمه باستانی کتاب مقدس انجیل با عکسبرداری UV کشف شد
محققی از عکاسی ماوراء بنفش (UV) برای یافتن قسمتی از ترجمه متن کتاب مقدس تقریباً ۱۵۰۰ سال پس از نگارش اولیه آن استفاده کرده است. تجهیزات عکاسی UV فراتر از ورای لایه‌های متن نگاه کردند تا ترجمه قدیمی انجیل را بیابند. گریگوری کسل، کارشناس قرون وسطایی…۱ سال پیش
اعتیاد به کوکائین، چه تاثیری بر مغز می گذارد؟
مغز ما با افزایش سن، دچار تغییرات زیادی می‌شود که هم‌راستای تغییر ترجمه DNA سلول‌ها است. اما حالا یک مطالعه جدید نشان می‌دهد که در افرادی که کوکائین مصرف می‌کنند، این تغییرات می‌توانند با سرعت بیشتری رخ دهند. کوکائین یکی از اعتیادآورترین مواد است.…۱ سال پیش
جایگزین های گوگل ترنسلیت برای ترجمه سریع و دقیق
قبل از شروع کار، اجازه دهید توضیح دهیم که هر یک از ابزارهای معرفی شده در این فهرست بر اساس الگوریتم ها و برنامه های کامپیوتری کار می کنند. بنابراین، این احتمال وجود دارد که ترجمه اشتباه را ارائه دهند. اما در مقایسه با گوگل ترنسلیت، این ابزارها قابل…۱ سال پیش
بیوگرافی صمد بهرنگی و کتاب های او
صمد بهرنگی، معلم کودکان محروم صمد بهرنگی، آموزگار، نویسنده، داستان‌نویس و منتقد اجتماعی، ۲ تیر ۱۳۱۸ در محله چرنداب تبریز متولد شد. خانواده او تهیدست بودند و پدرش برای تأمین معاش، به کارهای مختلفی مشغول بود؛ اما در نهایت، پدر برای پیدا کردن کار بهتر،…۱ سال پیش
نقل قول های مولانا در مورد زندگی، عشق و قدرت که به شما الهام می بخشد
اگر برای دیدن تصویر بزرگتر عشق و زندگی به کمک نیاز دارید، این نقل قول ها و گفته های مولانا ذهن شما را به گونه ای گسترش می دهد که هرگز نمی دانستید. از یک واژه ساز بزرگ که در قرن سیزدهم زندگی می کرد، بینش و الهام بگیرید. مولانا شاعر پارسی قرن سیزدهم…۱ سال پیش
آیا معتبرترین سایت های ترجمه آنلاین متن و مقاله های فارسی را می شناسید؟!
افزایش ارتباط افراد با زبانهای دیگر و نیاز آنها به ترجمه متون باعث شده بسیاری در اینترنت و وب به دنبال مترجم باشند. همین امر باعث شده مترجم های آنلاین راه اندازی شوند تا نیاز کاربران به ترجمه متون را به صورت آنلاین برطرف نمایند. ابزارهای ترجمه…۲ سال پیش
اروین د. یالوم | بررسی آثار مهم و بی نظیر یالوم
آشنایی با آثار مهم یالوم اگر حتی اسم «اروین یالوم»، نویسنده و روانپزشک آمریکایی را نشنیده باشید، احتمالا کتاب معروف او، «وقتی نیچه گریست» را در بساط کتابفروشان کنار خیابان دیده‌اید. اما شهرت یالوم ۸۸ ساله، فقط به خاطر این کتاب نیست. او که فارغ…۲ سال پیش
نام من سرخ |برنده ی نوبل ادبیات اورهان پاموک و معروف ترین کتابش
معرفی رمان نام من سرخ مهمترین اثر اورهان پاموک برنده ی نوبل ادبیات 2006 رنگ براي كورها يه كلمه، براي كرها يه نغمه و براي شما نور خداست. ده ها هزار ساله كه سوار بال فرشته ها مثل وزوز باد زوزه ميكشم و از اين كتاب به اون كتاب و از اين شيء به اون شيء…۲ سال پیش
نیهیلیسم یا هیچ انگاری | مراحل پیدایش نیهیلیسم یا هیچ انگاری
نیهیلیسم از واژه لاتین نیهیل Nihil گرفته شده است که در لغت به معنای نیست یا هیچ است و نیهیلیسم را می توان نیست انگاری یا هیچ انگاری ترجمه کرد. نیهیلیسم نیهیلیسم یا بی‌معنی‌انگاری در میانه‌های قرن نوزدهم در روسیه، به عنوان مکتبی مطرح شد که با تمام…۳ سال پیش
خرم سلطان یا روکسلانا از افسانه تا واقعیت!
خرم سلطان یکی از قدرتمند‌ترین زنان تاریخ عثمانی به‌حساب می‌آید و به کمک سلطان سلیمان به قدرت و نفوذ زیادی در دربار عثمانی داشت. خرم سلطان کیست؟ خرم سلطان (۱۵۰۶ – ۱۵ آوریل ۱۵۵۸) با نام اصلی روکسلانا یا الکساندرا لیسوفسکا همسر محبوب سلطان سلیمان…۳ سال پیش
ملت عشق و چهل قاعده عشق شمس تبریزی
در کتاب «ملت عشق» نوشته «الیف شافاک»، ۴۰ قاعده شمس تبریزی آمده است. این کتاب که سرگذشت شمس تبریزی و آشنایی او با مولانا را بیان می‌کند، در هر قسمت یکی از قاعده‌های صوفی‌گری و صوفیان را معرفی می‌نماید. چهل قاعده شمس تبریزی، چهل قانون ملت عشق، چهل…۳ سال پیش
لیز التینگ | رئیس و مدیر عامل شرکت ترانس پرفکت
لیز التینگ به عنوان کارآفرین برتر و نیز به دلیل تربیت مدیران ممتاز زن تاکنون جوایز متعددی را به دست آورده است. بعضی از این جوایز عبارتند از لوح «کارآفرین برتر»، از سوی جامعه زنان شاغل، نشان «کارآفرین سال» از سوی مؤسسه ارنست و یانگ و تقدیر نامه «زن…۳ سال پیش
دانشمندان زرتشتی و فرهنگ ایرانی پس از اسلام
فرهنگ ایرانی پس از اسلام و دانشمندان زرتشتی با ورود اسلام به ایران، زمینه بهره مندی از دستاوردهای فرهنگی و علمی تمدن باستانی ایران برای حکومت اسامی فراهم آمد؛ تا با استفاده از آن به تمدنی شکوهمند دست یابد. در این بین نقش دانشمندان زرتشتی در انتقال…۳ سال پیش
کتاب قمارباز اثر داستایوفسکی، معرفی و نقد آن
قمار باز اثر داستایوفسکی خلاصه داستان قمارباز ماجرای این رمان از زبان یک معلم جوان نام الکسی ایوانویچ روایت می‌شود و کتاب قمارباز در واقع یادداشت‌های اوست. ایوانویچ معلم سرخانه بچه‌های یک ژنرال روسی است. ژنرالی که با سهل‌انگاری ثروت خود را به باد…۴ سال پیش
کاش تو اسلام را می‌فهمیدی!/ کسی که شعار می‌دهد هزینه‌اش را هم پرداخت کند
حقوق نیوز - رییس جمهوری گفت: کسی که شعار می‌دهد هزینه‌اش را هم پرداخت کند ؛ نمی‌شود که یک نفر در نهاد یا ارگانی شعار بدهد و آثار شعارش را برای مردم ترجمه نکند، باید ترجمه کنیم. « حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی» در نشست با وزیر معاونین و مدیران…۵ سال پیش
ترجمه لایحه CFT اشتباه نیست/ ایرادهای شورای نگهبان به CFT محتوایی است
حقوق نیوز - رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست زیرا دقیقا روی کلمات آن چند ترجمه به زبان های روز دنیا مانند انگلیسی و عربی انجام شده است. حشمت الله فلاحت…۵ سال پیش
سید حسین نصر | زندگی سیاسی و فرهنگی سید حسین نصر
سید حسین نصر فرزند دکتر ولی الله نصر پزشک و ضیاء اشرف کیانوری نواده ی شیخ فضل اله نوری بود. زندگی سید حسین نصر پدر دکتر نصر از رجال سیاسی دوره بعد از مشروطه و نماینده مجلس اول بود و سهمی در تولید نظام آموزشی مدرن داشت. وی در دوره رضاخان هم با بیشتر…۵ سال پیش
ترجمه و نهضت ترجمه در صدر اسلام
نهضت ترجمه در صدر اسلام رونق و رشد علوم مختلف در ابتدای ظهور اسلام، به دنبال نهضت ترجمه صورت پذیرفت. کتاب ها و رساله های بسیاری که در ایران، هند، مصر و روم و دیگر کشورها بود، در مدت کمتر از یک قرن، به زبان عربی ترجمه گردید. این امر از یک سو موجب آن…۵ سال پیش
دانشگاه ها نقال نیستند/ عده‌ای می‌خواستند ثابت کنند که همه علوم ریشه در اسلام دارد
به گزارش حقوق نیوز حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی روز شنبه در آیین سی و یکمین جشنواره بین المللی خوارزمی با تاکید بر آزادی در پژوهش گفت: در پژوهش باید آزاد بود و به هر نتیجه ای که می خواهیم برسیم. روحانی با بیان اینکه پول‌های زیادی خرج شد و…۶ سال پیش
در ایران نویسنده ها نمی نویسند؟!
به گزارش حقوق نیوز ارسلان فصیحی درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه اظهار کرد: مردم کتابی را می‌خوانند که به برخی از نیازهای‌شان پاسخ می‌دهد؛ مثلا نیاز به سرگرم شدن، آموختن و تفکر در امور. برای خواننده‌ها مهم نیست که نویسنده کتاب ایرانی است…۶ سال پیش
معرفی کتاب اقتصاد جرم
اقتصاد جرم رشته مطالعاتی جدیدی که با عنوان اقتصاد جرم شناخته می شود زیرمجموعه اقتصاد حقوق به حساب می آید که خود گرایشی از رشته اقتصاد است. در این نگاه که از سوی اقتصاددانان مطرح شده است، به فعالیت های مجرمانه به مثابه نوعی فعالیت اقتصادی نگاه…۶ سال پیش
